-
1 militate
militate vi to militate against sth compromettre qch ; to militate for militer en faveur de [reform, improvement]. -
2 militate
intransitive verbmilitate against/in favour of something — [deutlich] gegen/für etwas sprechen; (have effect) sich zuungunsten/zugunsten einer Sache (Gen.) auswirken
* * *mili·tate[ˈmɪlɪteɪt]vi ( form)1. (oppose)to \militate against an argument/one's parents gegen ein Argument/seine Eltern ankämpfen2. (prevent)▪ to \militate against sth (oppose) sich akk gegen etw akk aussprechen; ( fig: discourage) gegen etw akk sprechen* * *['mIlIteɪt]viof sth — für/gegen etw sprechen
* * *the facts militate against this opinion die Tatsachen sprechen gegen diese Ansicht* * *intransitive verbmilitate against/in favour of something — [deutlich] gegen/für etwas sprechen; (have effect) sich zuungunsten/zugunsten einer Sache (Gen.) auswirken
* * *v.widerstreiten v. -
3 militate
['mɪlɪteɪt]to militate against sth. — opporsi a qcs., ostacolare qcs.
* * *['mɪlɪteɪt]to militate against sth. — opporsi a qcs., ostacolare qcs.
-
4 militate
mili·tate [ʼmɪlɪteɪt] vi( form)1) ( oppose)to \militate against an argument/ one's parents gegen ein Argument/seine Eltern ankämpfen2) ( prevent) -
5 militate
v. militate against sth саад тотгор болох. -
6 against
§ წინააღმდეგ; მიმართ; -ზეthe doctor admonished me against smoking ექიმმა თამბაქოს წევისათვის თავის დანებება მირჩია§ წინააღმდეგ, საწინააღმდეგოდagainst the enemy მტრის წინააღმდეგ, საწინააღმდეგოდthat`s against the rules / law ეს წესებს / კანონს ეწინააღმდეგებაhe leaned against the wall ის კედელს მიეყუდა / მიეყრდნოagainst/for/from/with/without us ჩვენს წინააღმდეგ//ჩვენთვის//ჩვენგან//ჩვენთან ერთად//უჩვენოდthey prejudiced me against / in favour of her მის საწინააღმდეგოდ / სასარგებლოდ განმაწყვესto run up 2: we ran up against some opposition წინააღმდეგობას წავაწყდითhe investigated the case against the criminal ამ დამნაშავის საქმე შეისწავლა / გამოიძია●●to lodge information against smb. ვისიმე დასმენაhe has set his face against our getting married ჩვენი დაქორწინების დიდი წინააღმდეგიაthe police secured the bank against robbery ბანკს გაქურდვისაგან პოლიცია იცავდაthe town is secure against any surprise attack ქალაქი დაცულია ყოველგვარი მოულოდნელი თავდასხმისაგანthis factor will militate against the success of our plan ეს ფაქტორი ჩვენი გეგმის წარმატებით განხორციელებას ხელს შეუშლისto bear no malice against you შენს მიმართ ცუდი გრძნობა არა მაქვს // შენთვის ცუდი არ მინდაto bear malice against smb. ვინმეზე ჯავრის ქონა
См. также в других словарях:
militate against something — ˈmilitate against sth derived (formal) to prevent sth; to make it difficult for sth to happen or exist Syn: ↑hinder • The supervisor s presence militated against a relaxed atmosphere. Main entry: ↑ … Useful english dictionary
militate — mil|i|tate [ˈmılıteıt] v militate against [militate against sth] phr v [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of militare; MILITANT] to prevent something or make it less likely to happen ▪ Environmental factors militate against… … Dictionary of contemporary English
factor — noun ADJECTIVE ▪ big, important, main, major, relevant, significant ▪ one of the most significant factors ▪ critical … Collocations dictionary
